Cela fait bien un an maintenant, que cet étrange mot, Hygge, est sur toutes les lèvres. Il n’y a pas de traduction exacte en français de ce mot danois, mais ça serait quelque chose comme « confort », « bien-être ». Sauf que ça va bien plus loin que le simple confort, c’est un état d’esprit, un art de vivre.
Je sais depuis plus d’un an maintenant que j’allais passer 4 mois au Danemark et évidemment, tout le monde me parlait du Hygge. J’avais feuilleté quelques livres sur le sujet, même acheté un petit carnet pour me familiariser sur ce concept, mais ce que j’en ai lu est encore loin de ce que tu vis quand tu habites au Danemark.
Partir vivre au Danemark
Vous vous doutez bien que je n’avais pas décidé de partir à Copenhague complètement au hasard. Bien avant la folie autour des pays Scandinaves (coucou le BHV et son noël danois), j’avais une fascination pour ces pays.
Pour tout vous avouer, cela remonte du temps où le footballer Kim Källström jouait à Lyon. Avec un nom pareil, vous l’avez deviné, c’est un suédois. Et en plus d’être un bon joueur, j’ai toujours apprécié sa mentalité. Et en me renseignant un peu là-dessus, je me suis rendue compte qu’en Suède, ils ont ce qu’on appelle le « lagom », le ni trop ni pas assez. C’est une mentalité qui fait que même si tu es très content de ce que tu fais, tu n’en fais pas toute une histoire. Tu es bon, mais tu n’es probablement pas le meilleur.
Bon évidemment, si on se base sur un autre joueur de foot suédois que je nommerais pas mais qui a joué au PSG, on est très loin de cette mentalité. Mais sinon c’est plutôt vrai. (si vous voulez en savoir plus sur le lagom, je vous conseille ce super article de Plume d’Auré, une française expatriée en Suède).
Et il se trouve que cette mentalité se retrouve aussi au Danemark. Cela vient d’un auteur, Aksel Sandemose, qui dans son roman Un fugitif recoupe ses traces, formula des règles : la fameuse loi de Jante, code moral qui régit une petite ville. Voici ce que ça dit:
Du skal ikke tro du er noget – Tu ne dois pas croire que tu es quelqu’un de spécialDu skal ikke tro du er lige meget som os – Tu ne dois pas croire que tu vaux autant que nousDu skal ikke tro du er kloger en os – Tu ne dois pas croire que tu es plus malin/sage que nous
Du skal ikke innbille dig at du er bedre en os – Tu ne dois pas t’imaginer que tu es meilleur que nous
Du skal ikke tro du ved mere en os – Tu ne dois pas croire que tu sais mieux que nousDu skal ikke tro du er mere en os – Tu ne dois pas croire que tu es plus que nousDu skal ikke tro at du duger til noget – Tu ne dois pas croire que tu es capable de quoi que ce soit
Du skal ikke grine af os – Tu ne dois pas rire de nousDu skal ikke tro at nogen kan lige dig – Tu ne dois pas croire que quelqu’un s’intéresse / s’inquiète à ton sujetDu skal ikke tro du kan lære os noget – Tu ne dois pas croire que tu peux nous apprendre quelque chose
L’art de vivre à la danoise
Je me suis un peu éloignée du sujet principal de cet article, le hygge. Mais il était important de remettre les bases pour comprendre ce concept. Car on a souvent tendance à associer le hygge à des bougies, des plaids et des soirées au coin du feu.
Ce n’est pas totalement faux, car l’hiver est assez rude au Danemark : il fait froid et il pleut beaucoup. On a donc naturellement envie de faire du cocooning. Mais ce qu’on a tendance à oublier, c’est que le hygge ne se pratique pas qu’en hiver. Et à vrai dire, le hygge représente ce que te fait te sentir bien. Il s’agit de profiter des petits plaisirs que t’offre la vie, sans chercher tellement plus. Par exemple, une promenade en vélo ou à pieds c’est hygge. Prendre un apéritif sur une terrasse avec tes amis c’est hygge. La lumière chaude d’une bougie, c’est hygge. Manger un bon repas peut être hygge également.
Les règles du hygge
Je ne suis pas au Danemark depuis très longtemps, et je suis loin d’être une experte sur le sujet. Mais pour moi, si on devait définir des règles pour caractériser le hygge, ça serait:
- Soyez-vous même. Le vrai vous. Le hygge est un moment de plaisir, vous n’avez pas à prétendre être quelqu’un d’autre ou quelqu’un de mieux. Rappelez-vous, « Tu ne dois pas t’imaginer meilleur que nous », c’est-à-dire qu’on vous appréciera tel que vous êtes. Et encore mieux, le hygge est un refuge dans lequel vous pouvez vous laisser aller.
- Ne cherchez pas les disputes et les sujets à controverse. Profiter d’un moment hyggelig (oui c’est l’adjectif), c’est profiter du moment présent. Et c’est beaucoup plus difficile de se détendre quand on est en train de se disputer ou dans la négative.
- Vous faites partie de l’équipe. Toujours en cohésion avec la loi de Jante, le Hygge se pratique surtout en famille, ou avec des personnes qui s’apprécient. Il n’y a rien de plus hygge qu’un repas entre amis à jouer à des jeux de société ou autre. Et le mieux c’est quand tout le monde s’aide et travaille ensemble.
- Vous pouvez appliquez les principes du hygge tous les jours, mais le mieux est de le faire dans un temps limité. Pourquoi? Parce qu’il est dur d’avoir tout le temps des moments sans tensions. Mais si déjà vous savez les reconnaitre et les apprécier, vous avez tout gagné!
Je crois que je pourrais encore continuer un moment sur la façon de vivre des Danois, mais je vais m’arrêter là. J’espère que cet article vous a plu et qu’il vous a apporté quelque chose. J’aimerais beaucoup avoir votre avis sur le Hygge en commentaire!
C’est par ici pour tous mes articles sur le Danemark. Et tu peux également me suivre sur Facebook, Twitter, Instagram et Hellocoton !
J’adore ton article, super intéressant. J’ai remarqué également le paradoxe en Suède sur le fait que les gens sont très individualistes mais très respectueux envers la collectivité. De quoi nous faire réfléchir et nous en inspirer ! 🙂
C’est sur qu’on aurait de quoi évoluer en France… T’es prête pour le choc culturel en revenant?^^
C’est marrant d’apprendre que ton amour pour les pays scandinaves est dû à un footballeur haha
Sinon je vois de quel footballeur tu parles du PSG
Pour ma part mon intérêt est dû au fait qu’on a toujours cru que j’étais suédoise (les gens se loupent un rien sachant que mon père est Polonais mais on va dire c’est « par là » haha). Petit à petit je me suis renseignée sur les pays et depuis ils sont sur ma travel wishlist. Et étrangement en premier le Danemark!
J’ai aimé ce poème, un peu triste comme tu dis mais je pense qu’il ne faut pas le prendre au premier degré. J’avais lu le livre « The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living » je dois avouer que je l’avais trouvé assez répétitif mais plutôt dans l’écriture car cette mentalité de cocooning, get together, confort, bien-être me plait énormément et je pense que c’est ce qui me plait le plus avec la culture scandinave. Un peu comme être heureux avec des choses simples et je pense que ça se traduit énormément dans leur façon d’être et même dans la mode scandinave. En tout cas j’ai adoré lire ton avis d’expatrié car tu as pu vraiment t’immerser dans cette culture du hygge et c’est vrai qu’on pense souvent au hygge comme étant une couverture, des bougies et un livre haha
Ahaha que veux-tu, j’ai deux grands frères, je sais m’adapter à toutes les situations! Je regarde autant le foot ou le rugby que la natation synchronisée, ahaha.
Oh bah ça va, c’est plutôt flatteur d’être prise pour une suédoise! J’aimerais beaucoup découvrir d’avantage les autres pays Scandinaves aussi, j’ai pas fini d’y retourner à mon avis.
J’avais feuilleté The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living à la Fnac, mais j’avais pas trop accroché. Au final dans ma recherche je m’étais plus intéressée à la nourriture qu’au Hygge^^
Article très intéressant et je ne connaissais pas le hygge. Mais c’est ce que je m’efforce de faire suite à un décès d’un proche. Et cela change m’a perception de la vie.
Oui, une fois que tu arrêtes de chercher le bonheur absolu, c’est tellement plus facile de trouver de quoi te réjouir tous les jours! 🙂
Ton article est super interessant, je savais que la mentalité était totalement différente dans les pays du Nord de l’Europe mais je pensais pas autant. J’étais un peu passé à côté de cette tendance « hygge » enfin je ne connaissais pas le mot, et je trouve que c’est un perception de la vie génial.
Bonne soirée
Hello Cloelia!
On dirait pas parce que ce sont des pays assez proches de nous géographiquement parlant, mais y’a quand même un petit choc culturel. Dans la majorité c’est un choc plutôt positif et j’adore leur façon de faire. Ca va me fait bizarre de rentrer à Paris^^
Très bon article 🙂
Tu m’as rendu nostalgique de mon expérience au Danemark aussi. Comme toi, j’y étais quatre mois pour étudier et j’ai aussi expérimenté cet art de vivre. Eh oui, ce n’est pas qu’en hiver mais un état d’esprit de tous les jours.
xx
Ca manque pas trop quand on revient en France? Je m’aperçois que mes attentes ont déjà bien changé en quatre mois!
Bon ben voilà, je vais aller m’expatrier au Danemark !! 😀
C’est sur que ça fait rêver!
Je crois que le bonheur danois vient oui du hygge, mais aussi de la confiance. Tu as sûrement remarqué que les danois ne craignent pas d’être volés.
Voici un vidéo de France TV que j’ai partagé sur mon blogue en 2016 : https://embedftv-a.akamaihd.net/0b1c2910a519753e6c19f861a5568de5
Tu m’as rendue trop nostalgique avec cette vidéo!
Les Danois sont responsabilisés beaucoup plus vite que nous. Par exemple, la présence en cours n’est pas obligatoire, c’est à toi de décider si tu es besoin d’y être pour comprendre. Par contre, si à la fin tu n’as pas ton exam, tu es la seule personne à blamer! C’est une grande différence par rapport à la France où tu es infantilisé même à la fac!